Нужна закадровая озвучка под ключ?

 
         Сейчас, в эпоху глобального интернета закадровой озвучкой и дубляжом стали заниматься все кому не лень. Более того, даже появились пародии на актёров дубляжа. Это стало модно. Однако, подражатели остаются лишь подражателями, а настоящие актёры дубляжа - как правило скромны, и находятся в тени. 
         На этом сайте и вы найдёте настоящих мастеров закадровой озвучки и дубляжа. Нужно лишь зайти в раздел дикторов и поставить галочку в фильтре "специализация - дубляж". Вы сразу услышите разницу. 
         А если требуется подобрать нескольких актёров для вашего проекта, будь то озвучка фильма, дубляж рекламного ролика, липсинк персонажа зарубежного корпоративного фильма или вообще любой проект, где требуется актёр закадровой озвучки и дубляжа - просто напишите нам! 


Делаем как самому себе
Более 80 языков
Работают профи
Закадровая озвучка на 6 языках
Мы перевели и озвучили проект на нескольких языках, для выхода компании на европейские рынки.
договорная
Закадр фильма "Исследователи".

Озвучка документального кино. Совместный проект с нашими иностранными коллегами. Читают дикторы - С.Войнич, М.Хрусталёв. 

договорная
Дубляж ролика RIDGIT.

Полный дубляж рекламного ролика. Все звуки и подзвучки. Собственный проект (аудио). Дубляж, липсинк - М.Маслов. 

договорная
Социальная реклама. Полный дубляж.

Пример дубляжа в рекламе. Полностью прописаны все звуки и подзвучки. Собственный проект. 

договорная
Озвучка видеоинструкции

Закадровая озвучка обучающего видеофильма. Совместный проект с нашими партнёрами. Диктор - А. Башков

договорная
Закадровая озвучка фильма.

Закадровая озвучка документального фильма. Совместный проект с нашими иностранными партнёрами. Дикторы - М.Сергеев, С.Войнич, С.Куприянов. 

договорная
Закадровое озвучание фильма Evergreen

Пример озвучки рекламно-информционной презентации. Текст читает диктор А.Одинцов. 

договорная
Озвучание инфографики.

Пример озвучки видео инфографики. Совместный проект с нашими партнёрами. Читает - А.Ляпунов.

договорная
Закадровое озвучание док. фильма.

Пример демо закадровой озвучки документального фильма. Совместный проект с нашими американскими партнёрами. Дикторы - А.Лёвин, С.Куприянов, А.Тенетко.

договорная
Закадр "Интел".

Пример закадрового озвучания док.фильма. Читает А. Симкин.

договорная
Закадровое озвучание. Фильм NHT

Аудио пример закадрового озвучания фильма. Диктор М. Колесников. 

Цена договорная
Закадр дезодорант

Пример закадрового озвучания рекламного фильма без фона. Читает Д.Гармаш. 

договорная
Закадр "Геморрой".

Пример закадрового озвучания фильма без фона. Читает А.Звягинцев

договорная
Нарезка закадрового текста

Демо закадрового озвучания фильма без фона. Читает О.Жуланова. 

договорная
Закадр "Зоопарк".

Пример закадрового озвучания документального фильма без фона. Читает Л.Новач

договорная
Закадр "Продавцы".

Пример закадрового озвучания инфографики без фона. Читает Л.Новач.

договорная
"Автобус"

Пример объявления в транспорте. Читает Л.Новач.

договорная
Закадр "Стекло"

Пример закадрового озвучания док. фильма без фона. Читает Р.Осипов

договорная
Закадровая озвучка ТВ программы.

Пример закадрового озвучания исторической программы без фона. Читает А.Петеляев

договорная
Закадр телефильма

Пример закадрового озвучания подарочного исторического док.фильма без фона. Читает М. Сергеев

договорная
Закадр "Газпромнефть"

Пример закадрового озвучания инфографики без фона. Читает М.Хрусталёв

договорная
Закадр "Чувашский хлебокомбинат".

Пример закадрового озвучания рекламного фильма без фона. Читает М.Хрусталёв. 

договорная
Нарезка закадрового текста

Демо озвучания закадровой озвучки без фона. Читает Е.Кабашова

договорная
Этапы нашего сотрудничества

Как мы работаем

Связываетесь с нами! 

Обсуждаем задачу  и согласовываем бюджет

Заключаем договор, оплачиваете заказ  

Подбираем актёров дубляжа, переводим,  озвучиваем, монтируем  

И... Получаете готовый ролик! 

В чем секрет эффективности нашей работы?

Мы понимаем, насколько важна качественная озвучка рекламы и синхронный закадровый дубляж. Профессиональная студия звукозаписи StudioRec знает, что правильный голос (акцент, интонация и тембр) является мощнейшим инструментом, который может кардинально изменить впечатление от просмотренного визуального материала.

Именно поэтому текст всегда озвучивает профессиональный диктор дубляжа. Кастинг дикторов проводится с особой тщательностью, в присутствии клиента и под контролем звукорежиссера. Благодаря этому достигается наилучшее сочетание между текстом и произносящим его диктором. Кроме того, нельзя не отметить используемые нами современные приемы синхронного озвучивания, липсинга и процесс «тонировки», с помощью которого корректируются звуковые дефекты.

Мы всегда рады помочь озвучить видео инструкцию. Заказать ее можно, заполнив специальную, удобную форму! Также наши мастера могут озвучить фильм. Цена на выполнение данной услуги оговаривается отдельно, а сроки зависят от ряда факторов.

Позаботьтесь об имидже своей компании – заказывайте лучшее голосовое озвучивание практически любых видеоматериалов в продакшн студии StudioRec.

Добполнительные направления озвучки и дубляжа:

Нужен актёр дубляжа? Ищите тут! 

Авдеев Алексей
Авдеев Алексей
Рекламный диктор
Александров Борис
Александров Борис
Рекламный диктор
Агеева Лилия
Агеева Лилия
Рекламный диктор
Азовский Александр
Азовский Александр
Рекламный диктор

Мы не затягиваем сроки!

Мы ценим ваше время! 

У нас реальные цены!У нас нет задачи содрать с вас 3 шкуры. Стоит задача, чтобы вы к нам вернулись! 
Настоящие актёры дубляжа, а не имитации.

Дилетантов нет! 

Для лучшего функционирования нашего сайта мы автоматически собираем метаданные:
cookie, IP-адрес Вашего компьютера, тип Вашей ОС, тип Вашего браузера, и другие