Озвучка аниме

Нужна озвучка аниме под ключ?

Мы предоставляем услуги в области озвучивания и дубляжа анимационных фильмов, учитывая все особенности японской культуры и языка. Наша миссия – донести до международной аудитории атмосферу и дух оригинальных произведений.

написать и узнать цену

Профессиональные дикторы и вокалисты

Уникальное звуковое оформление

Создание эмоциональной атмосферы

Закадровая озвучка на 6 языках

Мы перевели и озвучили проект на нескольких языках, для выхода компании на европейские рынки.

договорная ₽

Закадр фильма "Исследователи"

Озвучка документального кино. Совместный проект с нашими иностранными коллегами. Читают дикторы - С.Войнич, М.Хрусталёв.

договорная ₽

Дубляж ролика RIDGIT

Полный дубляж рекламного ролика. Все звуки и подзвучки. Собственный проект (аудио). Дубляж, липсинк - М.Маслов.

договорная ₽

Закадровая озвучка фильма

Закадровая озвучка документального фильма. Совместный проект с нашими иностранными партнёрами. Дикторы - М.Сергеев, С.Войнич, С.Куприянов.

договорная ₽

Закадровое озвучание док. фильма.

Пример закадрового озвучивания документального фильма.

договорная ₽

Социальная реклама. Полный дубляж

Пример дубляжа в рекламе. Полностью прописаны все звуки и подзвучки. Собственный проект.

договорная ₽

Рассчитайте длительность озвучки для вашего аниме

заказать озвучку

Этапы нашего сотрудничества

Как мы работаем

Связываетесь с нами

Высылаете материал, выбираем чтецов, просчитываем цену

Заключаем договор, оплачиваете заказ

Озвучиваем, монтируем

Получаете готовую аудиокнигу

Процесс озвучки аниме в STUDIOREC

Подготовка и анализ материалов

Наши специалисты тщательно изучают оригинальный сценарий и диалоги аниме, а также консультируются с экспертами по японской культуре и языку. Это позволяет нам создать максимально точную и аутентичную многоголосую озвучку.

Кастинг и выбор актеров

Подбор актеров озвучки аниме – сложный процесс, который требует особого внимания к деталям. Мы тщательно анализируем характеры героев, чтобы найти подходящих актеров с нужными голосовыми характеристиками. Это позволяет передать эмоции и индивидуальность персонажей.

Запись голосовых дорожек

В процессе записи используется профессиональное оборудование и передовые технологии, что гарантирует высокое качество звука. Наши специалисты контролируют качество записи и исправляют возможные недочеты на этапе сведения.

Сведение и монтаж

Здесь происходит согласование голосовых дорожек с видеорядом, а также обработка звука и коррекция ошибок. Благодаря опытным звукорежиссерам нашей студии озвучки аниме, мы достигаем наилучших результатов.

Финальная проверка и утверждение

После завершения работы, наши специалисты проводят тщательный контроль качества, а затем согласовывают результат с заказчиком. Мы гарантируем удовллетворение от сотрудничества и предоставляем гарантию на выполненные работы.

Преимущества работы со STUDIOREC

Опыт и профессионализм команды

Наши актеры озвучки аниме и технические специалисты обладают многолетним опытом и профессионализмом, что позволяет нам справляться с самыми сложными и амбициозными проектами.

Быстрые сроки исполнения заказов

Благодаря опыту нашей команды и налаженной работе процессов, мы способны предоставлять услуги озвучки аниме в кратчайшие сроки без потери качества.

Гибкая система оплаты и скидки для постоянных клиентов

Мы предлагаем гибкую систему оплаты и скидки для наших постоянных клиентов, чтобы сделать сотрудничество с нами еще более выгодным и приятным.

Вы можете найти контактную информацию студии и связаться с нами по предпочтительным для вас каналам. Обращайтесь, и мы с радостью поможем вам воплотить ваши идеи в жизнь, создавая яркие и захватывающие миры для ваших героев.