Липсинк

Нужен липсинк под ключ?

Техника дубляжа «липсинг» подразумевает максимально приближение звука к движениям губ и дыханию оригинального актера. Высшим уровнем мастерства считается, когда зритель практически не замечает отличия в длительности фразы и наблюдает естественный звук. Этим и занимаются профессионалы продакшн-компании STUDIOREC.

написать и узнать цену

Закадровая озвучка на 6 языках

Мы перевели и озвучили проект на нескольких языках, для выхода компании на европейские рынки.

договорная ₽

Закадр фильма "Исследователи"

Озвучка документального кино. Совместный проект с нашими иностранными коллегами. Читают дикторы - С.Войнич, М.Хрусталёв.

договорная ₽

Дубляж ролика RIDGIT

Полный дубляж рекламного ролика. Все звуки и подзвучки. Собственный проект (аудио). Дубляж, липсинк - М.Маслов.

договорная ₽

Закадровая озвучка фильма

Закадровая озвучка документального фильма. Совместный проект с нашими иностранными партнёрами. Дикторы - М.Сергеев, С.Войнич, С.Куприянов.

договорная ₽

Закадровое озвучание док. фильма.

Закадровая озвучка документального фильма.

договорная ₽

Социальная реклама. Полный дубляж

Пример дубляжа в рекламе. Полностью прописаны все звуки и подзвучки. Собственный проект.

договорная ₽

Рассчитайте длительность липсинка для вашего проекта

заказать липсинк

Мы делаем работу быстро!

Не срываем дедлайнов, делаем все точно в срок.

Мы делаем недорого

Конечно, можно попросить озвучить инстаграм искусственный интеллект, но это очень быстро выключат.

Лучшие чтецы

Мы не работаем с начинающими дикторами. Только закалённые в озвучивании мастера слова!

Процесс записи липсинг

Самая востребованная озвучка при анимационных и обычных фильмах, сериалах, тизерах и выступлениях. Стоимость ее выше, чем обычной закадровой. Выделяют пять этапов производства:

Перевод и локализация диалогов. Учитываются продолжительность дублей и движения актеров на экране.
Подбор исполнителя озвучки. При липсинге внимательно следят, чтобы тембр и естественная скорость речи дублера совпадали с экранными. Кастинг здесь максимально строгий.
Запись. Ключ к успеху – это безупречная игра артиста для гармоничной адаптации сюжета.
Очистка и правка. Липсинк редактируется для сведения звука с изображением
Микширование. Звукорежиссер объединяет дублированные голоса с исходной дорожкой M&E.

После этих услуг безупречное видео готово к воспроизведению на телеэкранах или в кинотеатрах.

Студийный липсинк с настоящими актерами

STUDIOREC – студия звукозаписи, где можно заказать липсинк в оформлении заслуженных артистов РФ: цена будет выше, зато эффект от просмотра видеоматериала гораздо круче!