Кто озвучивал Сокровище Нации

Успех фильма зависит не только от качества игры актеров, но и от правильной озвучки. Русский дубляж Сокровище Нации был проведен на высшем уровне – даже сам главный режиссер картины Джон Тартелтауб вряд ли смог подобрать лучшие голоса. Для тех, кого интересуют актеры дубляжа Сокровище Нации, мы подготовили полный список.

• Озвучка главного персонажа - Бенджамина Гейтса досталась Станиславу Концевичу. Голосом этого артиста говорили такие известные актеры из США, как Джордж Клуни и Уилл Смит, а теперь список пополнил и Николас Кейдж.

• Роль Абигейл Чейз озвучила Елена Шульман. Ее голос можно услышать во многих фильмах с Джулией Робертс.

• Саркастичного Райли Пула озвучивал Андрей Левин, он же Иккинг из мультфильма «Как приручить дракона».

• Отца главного героя - Патрика Гейтса озвучивал известный российский актер Вадим Никитин.

• Если вы любите фильмы с Мэрил Стрип, то для вас не будет тайной, кто озвучивал Сокровище Нации – роль Эмили Гейтс дублировала Галина Чигинская.

• Главного антагониста картины - Митча Уилкинсона озвучивал Валерий Кухарешин, он же Стервятник из «Человека-паука».

• Игра Харви Кейтеля в роли агента Садаски украсила фильм, а озвучка голосом заслуженного артиста Вадима Яковлева позволила раскрыть для зрителя все грани характера персонажа.

• Валерий Соловьев, который ранее озвучивал Джеймса Бонда, поднял планку еще выше, став голосом президента США.

• Роль Коннора дублировал Андрей Тенетко, который озвучивал Палпатина из «Звездных войн».

• Озвучка Дэниела досталась Андрею Пирогу, его голос известен каждому любителю вселенной Marvel – именно этот актер озвучил малыша Грута.

• Роли Агент ФБР Хендрикса и Джона Уилкса Бута дублировал один человек – Артем Веселов, известный актер дубляжа и закадровой озвучки.

• Артист Игорь Бессчастнов известен не только своими ролями, но и дубляжом. В частности, он очень талантливо озвучил роль Сета.

• Если вы не можете понять, где вы могли слышать голос Томаса Гейтса, вспомните диснеевский мультик «Зверополис» - в его озвучке тоже принимал участие

Борис Хасанов.

Озвучивание картины не обошлось и без участия Максима Сергеева – этот известный артист дубляжа и чтец многих аудиокниг знаком широкой аудитории, как официальный голос Микки Мауса.